Ayer estuve con mi novia en Ruidenore de Cima (Zamora), nombre autóctono de Rihonor de Castilla. Este pueblo está dividido por una frontera administrativa, que no física, ya que medio pueblo pertenece a España y el otro medio a Portugal.
Pues bien, en la parte zamorana estuve con María, una mujer de 87 años que me dijo textualmente:
"Aquí no se habla portugués ni español, aquí se habla leonés"
Invito a los políticos y a algún periodista (Vease el director de un periódico leonés) que no han salido de su despacho a conocer la realidad de esta lengua en Zamora, especialmente en la zona de Sanabría, donde se pueden apreciar rasgos del Senabrés o el Pachuecu - como también pude observar en San Martín de Castañeda - la variedad del leonés de esa zona. Se trazan políticas lingüisticas sin haber pasado nunca por un pueblo a conocer su realidad y, así nos va.